两人决定在宅院中彻夜搜寻线索。夜深人静之时，宅院中的风声似乎更加凄厉。狄仁杰和李元芳穿梭于各个房间之间，仔细查找着每一处可能的线索。

突然，一阵急促的脚步声从宅院深处传来。狄仁杰和李元芳对视一眼，迅速向声音传来的方向追去。

两人来到了一处密室前，密室的大门紧闭，透出一股阴森的气息。狄仁杰用力推开大门，只见密室内烛火通明，一名身着黑衣的男子正背对着他们，站在一幅巨大的画像前。

那幅画像正是翠儿！

黑衣男子察觉到身后有人，猛地转过身来。他的面容隐藏在斗篷的阴影中，只露出一双阴鸷的眼睛。

“你们是谁？竟敢擅闯此地！”黑衣男子的声音沙哑而低沉，仿佛从喉咙深处挤出。

狄仁杰毫不畏惧：“我们是京兆府的捕快，特来调查翠儿失踪一案。”

黑衣男子冷笑一声：“翠儿？她早已是死人一个，你们还查什么？”

狄仁杰怒喝道：“大胆！你竟敢在光天化日之下口出狂言！速速报上你的姓名，否则休怪我们不客气！”

黑衣男子并不答话，身形一闪，向密室的出口逃去。狄仁杰和李元芳岂会让他轻易逃脱，两人身形如电，迅速追了出去。

一番激烈的追逐后，三人来到了宅院的后花园。后花园中，月色如水，花香袭人。然而，在这美丽的景致下，却隐藏着无尽的杀机。

黑衣男子突然停下脚步，转过身来，从怀中掏出一把寒光闪闪的匕首：“狄仁杰，今日便是你的死期！”

狄仁杰面不改色：“哼，我倒要看看，你究竟有何等手段！”

话音未落，两人已交手在一起。黑衣男子的身手极为敏捷，匕首在他手中仿佛有了生命，化作一道道银色的闪电，向狄仁杰刺去。

狄仁杰则以折扇为武器，游刃有余地应对着黑衣男子的攻击。他的折扇开合之间，带起一股股凌厉的风声，将黑衣男子的攻势一一化解。

李元芳在一旁看得目瞪口呆，他从未见过如此精彩的打斗。他心中暗自思量，自己若是与狄仁杰交手，恐怕也难以占到便宜。

就在两人打得难解难分之时，一阵悠扬的琴声突然响起。那琴声仿佛有魔力一般，让两人的动作都不由自主地慢了下来。

狄仁杰心中一惊，他循声望去，只见花园的角落中，一名身着白衣的女子正坐在一张古琴前，专心致志地弹奏着。那女子面容清秀，气质脱俗，仿佛不染尘埃的仙子。

“你是谁？为何会在此处？”狄仁杰厉声问道。

白衣女子微微一笑：“我是这宅院中的一缕孤魂，翠儿便是我生前的好友。我目睹了她被害的全过程，却无法为她报仇。如今，你们终于来了。”

狄仁杰心中一动：“你是说，翠儿是被那黑衣男子所害？”

白衣女子点了点头：“不错。那黑衣男子曾是翠儿的未婚夫，可他却为了权势和财富，勾结权贵，将翠儿杀害。翠儿死后，她的灵魂无法安息，化作一缕孤魂，在这宅院中徘徊。”

狄仁杰皱了皱眉：“那你为何不去官府报案？”

白衣女子苦笑一声：“我虽有心报仇，却无力回天。那黑衣男子权势滔天，官府的人根本不敢动他。我只能在这宅院中，等待有缘人来揭开这一切的谜团。”

狄仁杰点了点头：“原来如此。你放心，我们一定会为你和翠儿讨回公道！”

白衣女子感激地看了狄仁杰一眼：“谢谢你们。不过，那黑衣男子武艺高强，你们一定要小心。”

狄仁杰微微一笑：“放心，我们自有分寸。”

三人合力，终于将黑衣男子制服。在黑衣男子的身上，狄仁杰搜出了翠儿生前佩